Scenariusz i reżyseria: Iwona Pasińska
Zdjęcia: Marek Grabowski
Montaż: Edyta Pietrowska
Muzyka i udźwiękowienie: Jacek Sienkiewicz
Scenografia: Andrzej Grabowski
Kostiumy: Zofia Grzybowska, Urszula Szkudlarek, Kuluza Studio
Mistrz oświetlenia: Artur Schubert
Oświetlenie i grip: Artur Schubert, Shapoval Yevhenii, Stern Pictures s.c. light&grip
Korekcja barwna: Mirosław Mamczur
Asystent planu: Małgorzata Andrzejewska
artyści-tancerze Polskiego Teatru Tańca:
Urszula Bernat-Jałocha, Fabian Fejdasz, Julia Hałka, Paulina Jaksim, Jerzy Kaźmierczak, Zbigniew Kocięba, Katarzyna Kulmińska, Paweł Malicki, Marcin Motyl, Michał Przybyła, Adrian Radwański, Katarzyna Rzetelska, Sandra Szatan, Dominik Więcek, Emily Wong-Adryańczyk
oraz gościnnie:
Kacper Bożek, Marta da Pinto, Iga Włodarczyk
Zespół techniczny: Przemysław Gapczyński, Grzegorz Okupniak, Grzegorz Potocki, Andrzej Przybyszewski
Koordynator projektu: Ewelina Chatłas
Produkcja: Polski Teatr Tańca – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Wielkopolskiego 2017
Dziękujemy Dyrekcji i pracownikom Ogrodu Zoologicznego w Poznaniu.
Premiera internetowa odbyła się 8 grudnia 2017 roku.
Każdy z czarno-białych kadrów tworzących ten krótkometrażowy film jest odrębną, malarską kompozycją, która mogłaby zaistnieć jako samodzielny obraz lub artystyczna fotografia. Układają się one w oniryczną opowieść, w której na percepcję widza silnie oddziałuje – poza ruchem Tancerzy – ruch kamery, cyklicznie powracającej do tych samych miejsc. Zaglądając w głąb ludzkich siedlisk, toksycznych relacji i nieoswojonych lęków widzimy, że demony, z którymi zmagają się postacie, to nierzadko egzemplifikacja społecznych problemów, o których można przeczytać na pierwszych stronach gazet. Jeden z bohaterów poznaje ludzkie traumy, przeżywając kolejne sceny z życia w przestrzeni wyobraźni. Czym zakończy się jego „inicjacja” – tytułowa próba wejścia w rzeczywistość?
Nagrody:
- ARTS TRIANGLE - Dance Film Festival 2018 - Dallas, USA – I nagroda
- Mexico City Videodance Festival 2018 - Mexico City, Meksyk – I nagroda
- Annual ReelHeART International Film and Screenplay Festival 2019 - 15. edycja - Toronto, Kanada - II nagroda w kategorii "Film muzyczny/film tańca"
- On Art Film Festival 2019 - Polska - I nagroda w kategorii "Video-art"
- Play Short – Międzynarodowe Nagrody Filmowe 2019 - konkurs główny, kategoria: "Najlepszy film tańca"
- Movimiento en Movimiento 2019 - Mexico City, Meksyk – selekcja oficjalna, Nagroda Międzynarodowa
- Austin Arthouse Film Festival 2019 - Austin, USA - Nagroda Lyncha (Lynch Award) dla "Najlepszego filmu autorskiego"
- Woodengate Film Festival 2020 - 8. edycja - Maramures, Rumunia - nagroda dla "Najlepszego filmu eksperymentalnego"
- Beijing Fringe Festival 2020 - Pekin, Chiny - Zebra Award - „Najlepszy projekt zagraniczny”
Nominacje:
- SHORT TO THE POINT (STTP) - Bukareszt, Rumunia - nominacja w maju 2018, selekcja oficjalna, finalista w kategorii eksperymentalnej
- Choreoscope - The International Dance Film Festival of Barcelona 2018 - Barcelona, Hiszpania - oficjalna selekcja, International Short Dance Film - finalista
- AltFF Alternative Film Festival 2018 - Toronto, Canada – nominacja: "Filmy krótkometrażowe", półfinalista
- Hyperwave Film Awards 2018 - Carson, USA – nominacja: "Film krótkometrażowy - taniec eksperymentalny" - finalista
- Oniros Film Awards™ 2019 - Aosta, Włochy – nominacja: "Najlepszy film eksperymentalny" – finalista
- Cyprus International Film Festival "Golden Aphrodite" 2019 – finalista
- Rethink Dance Film Festival 2019 - finalista
- EuropeNow Film Festival 2020 - półfinalista
- Inspired Dance Film Festival - Australia - półfinalista
- ROLLOUT Dance Film Festival - Macau, Chiny, 28 grudnia 2020-11 stycznia 2021 - finalista
Selekcje oficjalne, projekcje:
- Short Waves Festival 2018 - Poznań, Polska – selekcja oficjalna
KRoki – International Festival of Contemporary Dance 2018 - Kraków, Polska - pokaz - DADC International Short Dance Film Competition/DesArts//DesCinés Festival 2018 - Saint-Etienne, Francja – selekcja oficjalna
- ADF's Movies By Movers - Durham, USA – selekcja oficjalna
- RIFF: R.E.D. INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2018 - Eina, Norwegia – selekcja oficjalna
- San Francisco Dance Film Festival 2018 - San Francisco, USA – selekcja oficjalna
- Thessaloniki Cinedance International 2018 - Thessaloniki, Grecja – selekcja oficjalna
- InShadow 2018 - Lizbona, Portugalia – selekcja oficjalna
- Kino Tańca/Centrum Sztuki Tańca w Warszawie 2019 - Warszawa, Polska – pokaz
- Klub Krótkiego Kina/Centrum Kultury Zamek 2018 - Poznań, Polska – pokaz
- 4th Braga International Video Dance Festival 2019 - Braga, Portugalia – selekcja oficjalna
- EnCore: Dance on Film 2019 - Atlanta/Houston, USA – selekcja oficjalna
- 6th International Meeting on Video-dance and Video-performance 2019 - Walencja, Hiszpania – selekcja oficjalna
- Portland Dance Film Festival 2019 - Portland, USA – selekcja oficjalna
- Festival Internacional VideoDanzaBA 2019 - Buenos Aires, Argentyna – selekcja oficjalna
- Unseen Festival 2019 - Denver, USA – selekcja oficjalna
- IMZ Dancescreen 2019 - Wuppertal, Niemcy – selekcja oficjalna
- Nice Dance Film 2019 - Nicea, Francja – selekcja oficjalna
- YoFiFest, The Yonkers Film Festival 2019 - Yonkers/Nowy Jork, USA – selekcja oficjalna
- Dance On Screen Festival 2019 - Graz, Austria – selekcja oficjalna
- Kino Tańca, Centrum Sztuki Tańca/Mazowiecki Instytut Kultury - Warszawa, Polska (kwiecień 2019) – pokaz
- Red Finch Film Festival 2020 - Utah, USA – selekcja oficjalna
- Theater Freiburg/The International Video Dance Festival of Burgundy (Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne) - Freiburg, Niemcy (grudzień 2019) - pokaz
- National Choreographic Development Center of Avignon, Les Hivernales - Awinion, Francja (luty 2020) - pokaz
- National Choreographic Center La Briqueterie - Val-de-Marne, Francja – pokaz
- 10th Athens Video Dance Project 2020 - Ateny, Grecja – pokaz
South London Screendance 2020 - selekcja oficjalna - Moovy Tanzfilmfestival - Kolonia, Niemcy (17-19 kwietnia 2020) – selekcja oficjalna
- FilmFest by Rogue Dancer - (maj 2020) - selekcja oficjalna
Beijing Fringe 2020 - Pekin, Chiny - International Fine Arts Film Festival - Santa Barbara, USA (1 listopada 2020) - selekcja oficjalna
- ROLLOUT Dance Film Festival - Macau, Chiny (28 grudnia 2020-11 stycznia 2021) - selekcja oficjalna
- DANCINEMA - Vancouver, Kanada (31 stycznia 2021) - selekcja oficjalna
- 39th Festival International; du Film sur l'Art (FIFA) - Montreal, Kanada (16 marca-18 marca 2021) - selekcja oficjalna
- Granice Natury - Granice Kultury - Poznań, Polska, festiwal online (23-30 kwietnia 2021) - prezentacja
- New Renaissance Film Festival 2021 - Londyn, Wielka Brytania (24-26 września) - selekcja oficjalna
- Festival Internacional VideoDanzaBA 2021 - Buenos Aires, Argentyna (15 października-11 listopada) - pokaz
- 6th Dance On Screen Film Festival 2021 - Graz, Austria (12-14 listopada 2021) - pokaz
- TanzHafenFestival 2022 - pokaz gościnny 10 najlepszych filmów Festiwalu Dance on Screen - Linz, Austria (14 -25 października 2022) - pokaz
Do pobrania













