Trasa tournée Polskiego Teatru Tańca
Sibiu/ Rumunia
26 i 27 czerwca 2025 roku
Filarmonica de Stat Sibiu
Sala Thalia w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego (FITS)
Timisoara/ Rumunia
30 czerwca 2025 roku
gościnnie w Csiky Gergely - Węgierskim Teatrze Narodowym
Organizator tournée:
Polski Teatr Tańca - Instytucja Kultury Samorządu Województwa Wielkopolskiego
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego Rzeczpospolitej Polskiej
Dofinansowano ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego
Partnerzy:
Instytut im. Adama Mickiewicza
Rumuński Instytut Kultury w Warszawie
Instytut Polski w Bukareszcie
Koleje Wielkopolskie
Patroni medialni:
TVP3 Poznań
Radio Poznań
kulturaupodstaw.pl
IKS/kulturapoznan.pl
Czas Kultury
TOACA
Czas trwania: 100 minut
Premiera: 12 grudnia 2024, Polski Teatr Tańca
ROZDZIAŁ Andrei
Choreografia: Andrea Gavriliu
Asystent spektaklu: Zbigniew Kocięba
Muzyka: Claudiu Urse
Reżyseria świateł: Michał Stenzel
Kostiumy: Ilona Binarsch
Maski: Ana Cazac
Tancerze obsady premierowej: Alicja Augustynek, Maksymilian Bańdo, Evelyn Blue, Kacper Bożek, Momoko Den, Julia Hałka, Julia Hnatów, Patryk Jarczok, Jerzy Kaźmierczak, Zbigniew Kocięba, Daniel Michna, JinWoo NamKung, Sandra Szatan, Emily Wong-Adryańczyk
ROZDZIAŁ Mădăliny
Choreografia: Mădălina Dan
Asystent spektaklu: Patryk Jarczok
Wsparcie dramaturgiczne: Mihaela Michailov
Muzyka i kolaż wideo: Matze (Cristi Stanciu)
Reżyseria świateł: Michał Stenzel
Kostiumy: Ilona Binarsch
Tancerze obsady premierowej: Maksymilian Bańdo, Evelyn Blue, Mateusz Bossy, Julia Hnatów, Patryk Jarczok, Mateusz Krzysiak, Dominik Kupka, Aleksandra Kuś, Daniel Michna
ROZDZIAŁ Ştefana
Choreografia: Ştefan Lupu i tancerze z obsady rozdziału Ştefana
Asystenci spektaklu: Kacper Bożek, Aleksandra Kuś
Muzyka: Claudiu Urse
Wideo: Silviu Luda
Reżyseria świateł: Michał Stenzel
Kostiumy: Ilona Binarsch
Tancerze obsady premierowej: Alicja Augustynek, Maksymilian Bańdo, Kacper Bożek, Momoko Den, Patryk Jarczok, Jerzy Kaźmierczak, Aleksandra Kuś, Daniel Michna, JinWoo NamKung, Emily Wong-Adryańczyk
Obsługa dźwięku: Zuzanna Majewska
Obsługa spektaklu: Michał Beszczyński, Adriana Cygankiewicz, Dominik Dudek, Dzianis Mandzik, Michał Stenzel, Dariusz Szych
Projekt graficzny: Piotr Zdanowicz
Produkcja: Polski Teatr Tańca - instytucja kultury Samorządu Województwa Wielkopolskiego
Koordynacja produkcji: Monika Zembrzycka
Premiera zrealizowana w ramach Sezonu Kulturalnego Rumunia-Polska 2024-2025
TOACA - spektakl o życiu, rytuale i pamięci w sercu rumuńskich scen (TRAILER)
Polski Teatr Tańca rozpoczyna wyjątkowe tournée spektaklu „TOACA”, które w czerwcu 2025 roku odwiedzi dwa ważne ośrodki kultury w Rumunii: Sibiu, w ramach jednego z największych festiwali teatralnych na świecie – Sibiu International Theatre Festival (FITS) oraz Timișoarę, gdzie zespół wystąpi gościnnie w Teatrze Węgierskim – Csiky Gergely.
TOACA to spektakl, który wyrasta z potrzeby opowiedzenia o rytuale, duchowości i przemijaniu – ale nie przez patos, lecz przez taniec, kostium, rytm i symbol. Tytułowa toaca to drewniany dzwon używany w prawosławnych klasztorach – instrument obwieszczający porę modlitwy, śmierć, życie i czas wspólnoty.
W spektaklu staje się on metaforą przemiany, a także punktem styku dwóch tradycji – rumuńskiej i polskiej.
Spektakl powstał w międzynarodowym zespole: jego twórcami są choreografowie Mădălina Dan, Andrea Gavriliu i Ștefan Lupu – artyści o silnych korzeniach w rumuńskim teatrze ruchu – którzy współpracowali
z tancerzami Polskiego Teatru Tańca w drugiej połowie 2024 roku. Efektem jest widowisko pełne obrazów, masek, rytuałów i muzyki inspirowanej ludowymi motywami, które wzrusza i porusza pełną mocą ciała i obecności, ale również słowem.
Między Sibiu a Timișoarą: pierwsza część tournée
Pierwszy etap tournée obejmie dwa prestiżowe miejsca:
- 26 i 27 czerwca 2025 – spektakl zostanie zaprezentowany w ramach Sibiu International Theatre Festival (FITS) – jednego z największych i najbardziej cenionych wydarzeń teatralnych na świecie, który od ponad 30 lat przyciąga najciekawsze produkcje z całego globu.
- 30 czerwca 2025 roku spektakl pojawi się również w Teatrze Węgierskim w Timișoarze (Csiky Gergely) – jednej z najważniejszych instytucji artystycznych regionu Banatu, znanej z otwartości na współczesny teatr tańca i projektów międzynarodowych.
Sezon Polska–Rumunia 2024–2025 i międzynarodowi partnerzy
Tournée „TOACA” jest częścią obchodów Sezonu Kulturalnego Polska–Rumunia 2024–2025, którego celem jest wzmocnienie artystycznych i społecznych relacji między naszymi krajami. Projekt realizowany jest we współpracy z:
- Instytutem Adama Mickiewicza - współorganizatorem Sezonu
- Rumuńskim Instytutem Kultury w Warszawie, który wspiera polsko-rumuńskie projekty kultury i buduje mosty między artystami
- Polskim Instytutem w Bukareszcie, który aktywnie wspiera obecność polskiej kultury w Rumunii.
Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024 – 2025 organizują polskie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Adama Mickiewicza, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie wraz z rumuńskim Ministerstwem Kultury i Rumuńskim Instytutem Kultury. W trakcie sezonu odbywa się kilkadziesiąt wydarzeń m.in. wystawienniczych, muzycznych, teatralnych, filmowych i literackich.
Tournée „TOACA” to nie tylko prezentacja spektaklu – to zaproszenie do współodczuwania, do słuchania tego, co ciała mogą powiedzieć o pamięci, tożsamości i wspólnocie.
Zapraszamy do śledzenia mediów społecznościowych Polskiego Teatru Tańca oraz profili Instytutu Adama Mickiewicza – więcej informacji i materiałów już wkrótce.
🔗 Partnerzy projektu i instytucje wspierające:
Samorząd Województwa Wielkopolskiego
Instytut Adama Mickiewicza
Festiwal FITS – Sibiu International Theatre Festival
Teatr Węgierski Csiky Gergely – Timișoara
Rumuński Instytut Kultury w Warszawie
Instytut Polski w Bukareszcie
