Scenariusz i reżyseria: Iwona Pasińska
Muzyka: Andrzej Rohaczewski Canzona a 4, Paweł Szymański Partita III. Fragment
Zdjęcia: Marek Grabowski
Montaż: Edyta Pietrowska
Reżyseria świateł: Andrzej Grabowski
Asystent kamery/ostrzyciel: Michał Leśniewski
Korekcja barwna i postprodukcja: Mirosław Felix Mamczur
Wybór lokalizacji i koncepcja kostiumów: Andrzej Grabowski
Charakteryzacja i fryzury: Adriana Cygankiewicz
Wykonanie kostiumów: Usługowy Zakład Krawiecki Elżbieta Sobańska
Obsługa planu: Piotr Grywaczewski, Daniel Wiśniewski
Sprzęt filmowy: 2K4K film rental, Samo Pro Rental House
Kierownik planu: Piotr Grywaczewski
Koordynacja produkcji: Małgorzata Andrzejewska
Wystąpiły i współtworzyły artystki Polskiego Teatru Tańca:
Evelyn Blue
Julia Hałka
Agnieszka Jachym
Paulina Jaksim
Katarzyna Kulmińska
Katarzyna Rzetelska
Sandra Szatan
Emily Wong-Adryańczyk
Opieka ze strony Parku Mużakowskiego w Łęknicy: Janusz Pasturczak
Produkcja:Polski Teatr Tańca, Instytucja Kultury Samorządu Województwa Wielkopolskiego
Koprodukcja: Instytut Adama Mickiewicza/Culture.pl 2020
Współpraca: Instytut Polski w Düsseldorfie
Canzona a 4 w wykonaniu, IL TEMPO (2004) za zgodą DUX Lech Tołwiński Małgorzata Polańska Szostakowska Sp. J.
Partita III w wykonaniu Wielkiej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach (1994) Polskie Radio S.A. CD Accord, ACD38 (1997)
Zdjęcia powstały na terenie Parku Mużakowskiego w Łęknicy i Bad Muskau:
strona polska: Łąka Trzcin, Łąka Rotha
strona niemiecka: Łąka Łez / Dolina Owcy (Tränenwiese / Schnuckental)
Polski Teatr Tańca dziękuje za umożliwienie realizacji filmu na terenie Parku Mużakowskiego:
Narodowemu Instytutowi Dziedzictwa oraz Fundacji „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau”.
Specjalne podziękowania za pomoc podczas realizacji filmu dla:
Barbary Iwlew - kierownika Pracowni Terenowej Narodowego Instytutu Dziedzictwa „Park Mużakowski” w Łęknicy
oraz
Ewy Johny - architekta krajobrazu i koordynatora współpracy polsko-niemieckiej
Premiera online: 13 grudnia 2020, g. 21.00 w II Międzynarodowego Festiwalu „1 strona - 1 spojrzenie - 180 sekund”
Położony na polsko-niemieckim pograniczu, nad Nysą Łużycką, Park Mużakowski (Muskau) stał się planem zdjęciowym, czwartego już, choreograficznego projektu filmowego Polskiego Teatru Tańca. Rozpostarte na dwóch brzegach rzeki, bardzo odmienne części parku, dopełniają się tworząc kompozycyjną całość. Tak różny charakter wschodniej i zachodniej strony Muskauer Park zainspirował i stworzył naturalne płótno dla filmowego obrazu Ta Mara. Nasycone kolory i linie barw zaczerpnięte z dzieł Tamary Łempickiej budują kompozycje poszczególnych scen. Ruch tworzony przez artystki-tancerki z zespołu Polskiego Teatru Tańca, odzwierciedla elegancję, precyzję oraz figuralność widoczną na obrazach Łempickiej. Czuć też w choreografii ogień i napięcie, które charakteryzują twórczość malarki.
Park, którego pomysłodawcą był książę Hermann von Pückler-Muskau, od 2004 roku znajduje się Liście Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Naturalnego UNESCO. Wyjątkowość tego obszaru jest nadal odkrywana. Liczymy, że ujęte w filmie pejzaże parku staną się inspiracją do jego odwiedzenia, zaś skomponowany w duchu art déco filmowy obraz oraz taniec niezwykłych kobiet – artystek Polskiego Teatru Tańca - wywołają twórczy szał i odwagę do przekraczania tego, co konwencjonalne.
Nagrody i wyróżnienia:
- Inspired Dance Film Festival 2021, Perth, Australia - wyróżnienie
- Art Film Awards (grudzień 2022)
- On Art Film Festival 2022 - I nagroda w kategorii SHORT FILM
Selekcje oficjalne, projekcje:
- FilmFest by Rogue Dancer 2021, online - selekcja oficjalna
- Short Waves Festival 2021 - Poznań, Polska - selekcja oficjalna
- Granice Natury - Granice Kultury 2021 - Poznań, Polska, online festival - prezentacja online
- RIFF - (R.E.D. International Film Festival / dance-art-cinema) 2021 - Eina, Norwegia - selekcja oficjalna
- Versatility Dance Festival, 2021 - Boulder, Kolorado, USA - selekcja oficjalna
- FIVideodanza (Mexico City Videodance Festival) 2021 - Mexico City - selekcja oficjalna
- WildDogs International Screendance Festival 2021 - Calgary, Kanada - selekcja oficjalna
- International Screendance Festival 2021 - Calgary, Kanada - selekcja oficjalna
- Thessaloniki Cinedane International 2021 - Saloniki, Grecja - selekcja oficjalna
- Festival Internacional VideoDanzaBA 2021 - Buenos Aires, Argentyna - selekcja oficjalna
- IMARP - Mostra Internacional de dança - Imagens em Movimento 2021 - Video dança - São Paulo, Brazylia - selekcja oficjalna
- Cuerpo Mediado Festival de Videodanza 2021 - Santa Fe, Argentyna - selekcja oficjalna
- 12th ATHENS VIDEO DANCE PROJECT 2021 - Ateny, Grecja - selekcja oficjalna
- InShadow - Lisbon Screendance Festival 2022 - Lisbona, Portugalia - selekcja oficjalna
- Midwest RAD Fest 2022 - Kalamazoo, USA - selekcja oficjalna
- Rollout Dance Film Festival 2023, Makau, Chiny, 25 stycznia do 28 lutego 2023 - finalista
- NewGrounds: Dance Film Collection, 21 I 22 lutego 2023, Tampa, USA - prezentacja
Ta Mara została zaprezentowana w ramach ekspozycji w Pawilonie Polskim podczas Wystawy Światowej EXPO 2020 w Dubaju (1.10.2021 - 31.03.2022).
Do pobrania
